13 июня
В Москве умерли: 1. Петр Хрисанович Обольянинов, некогда знаменитый временщик и любимец Павла. Едва умея подписывать свою фамилию, он, однако же, занимал важный пост генерал-прокурора, тогда еще важнейший, нежели теперешний пост <м[инист] ра> юстиции, потому что все почти управление государственное, сосредотачиваясь в Сенате, шло через его руки. Потом он был губернским предводителем в Москве, а теперь умер в глубокой старости, живя уже давно в отставке. 2. Попов, умный типографщик, ловкий книгопродавец, приятель Карамзина и основатель «Вестника Европы» в 1802-м году.
Герцогу Лейхтенбергскому, как бы для полного наследства после Оленина, велено быть так же членом Комиссии о построении Исаакиевского собора по искусственной части, пост, весьма приличный президенту Академии художеств.
Наследнику, который числился доныне при 1-й Гвардейской пехотной дивизии, велено состоять впредь при Отдельном гвардейском корпусе.
Между тем у супруги его открылась корь. Она теперь в Петергофе совершенно отделена от прочих членов царской фамилии и, кроме мужа, с нею видится только Государь.
Со смертию Оленина исчез из Петербурга и знаменитейший из оставленных им по себе памятников: пресловутая надпись на <пьедесталах>, вывезенных из Египта тридцативековых гранитных сфинксов, начинавшаяся словами: «сии огромные сфинксы», хотя она повторялась на каждом из этих пьедесталов. Лет десять, с 438 тех пор, что эти великолепные памятники глубокой древности поставлены были на набережной Невы перед Академиею художеств, помянутая надпись возбуждала раздумье, насмешки и остроты всякого проходящего и обратилась в Петербурге даже в пословицу. Это было известно и Государю, но во всегдашней нежной бережливости своей к старым слугам он щадил сочинителя надписи, Оленина. Теперь, когда с его смертию все личные уважения прекратились, и она вслед за ним ушла во гроб. По воле Государя, надпись, служившая таким посмешищем для публики, стерта с гранита, и вместо нее оставлена гладкая поверхность, без всяких слов XXXV.
Примечания
XXXV. Потом явилась взамен другая надпись. На каждом из гранитных цоколей, служащих подставками этим любопытным изваяниям древности, вырезано:
«Сфинкс
Из древних Фив в Египте,
привезен в град Св[ятого] Петра
в 1832-м году»
(Примечание на полях).
438. Далее зачеркнуто: «этих».
Модест Корф. Дневник. Год 1843-й. М., 2004, с. 244-245.