Печатается по изд.: Ковалевский П. М. Стихи и воспоминания. Спб., 1912.
1. Ковалевский Егор Петрович (1809 или 1811—1868) — путешественник и писатель, почетный член Петербургской АН (с 1857). В 1847—1848 гг. исследовал Северо-Восточную Африку. В 1855 г. участвовал в обороне Севастополя. В 1857—1864 гг. был помощником председателя Русского географического общества, затем почетным его членом.
2. ...«Сибирь. Думы. Стихотворения Е. К» — Книга опубликована в 1832 г.
3. Трагедия в 5 действиях, в стихах, Е. К.» — Эта трагедия в стихах вышла в 1832 г.
4. Озеров Владислав Александрович (1769—1816) —драматург.
5. Охабень — «верхняя долгая одежда, с прорехами под рукавами и с четвероугольным откидным воротом» (В. И. Даль).
6. Аргонавты — греческие герои, совершившие на корабле «Арго» плавание к берегам Колхиды (древнее название Западной Грузии). Здесь: отважный мореплаватель.
7. ...а нашел войну...— речь идет о военных действиях, вызванных посягательством Австрии на независимость Черногории.
8. Горчаков Александр Михайлович (1798—1883)—министр иностранных дел в 1856—1882 гг., с 1867 г. канцлер.
9. Татищев Дмитрий Павлович (1767—1845)—государственный деятель, дипломат. Был посланником в Неаполе, Мадриде, Гааге, послом в Вене (1826— 1841). Член Государственного совета.
10. ...при муравьевском штурме Карса...— Штурмом Карса в 1855 г. руководил Н. Н. Муравьев, бывший в ту пору главнокомандующим Кавказским корпусом.
11. «Четыре месяца в Черногории* — Этот очерк был издан в 1841 г.
12. Меттерних (Меттерних-Виннебург) Клеменс (1773—1859) — министр иностранных дел, фактический глава австрийского пра-вительства в 1809—1821 гг. В 1821 — 1848 гг. канцлер.
13. Перовский Василий Алексеевич (1795—1857)—генерал от кавалерии. Руководил неудачным Хивинским походом 1839— 1840 гг.
14. ...присвояет это название целому ряду рассказов о совершенных им странствованиях.— Книга Е. П. Ковалевского «Странствователь по суше и морям» (ч. 1—3, 1843—1845).
15. Сю Эжен (1804—1857)—французский писатель.
16. ...барон Брамбеус, не признававший Гоголя...— Барон Брамбеус — псевдоним Осипа (Юлиана) Ивановича Сенковского (1800—1858), писателя, журналиста, востоковеда. Сенковский отрицательно относился к творчеству Гоголя и к реалистическому направлению в русской литературе.
17. «Русский архив» — ежемесячный исторический и историко- литературный журнал, издавался в 1863—1917 гг. в Москве. Публиковал преимущественно материалы по русской истории и литературе XVIII—XIX вв.
18. Ракалия — «(от рака и каналья) негодяй, бестия, наглый подлец» (В. И. Даль).
19. Крестовский Всеволод Владимирович (1840—1895) — писатель. Автор известного романа «Петербургские трущобы» (1864— 1867).
20. Невахович Александр Львович (ум. в 50-х гг. XIX в.) — драматург, начальник репертуарной части императорских театров.
21. Порфира — длинная, обычно пурпурного цвета мантия, на-деваемая монархами в торжественных случаях.
22. ...в место покрепче его киргизского укрепления...— то есть в Петропавловскую крепость.
23. Орлов Алексей Федорович (1786—1861) — с 1844 г. шеф жандармов.
24. Перовский Лев Алексеевич (1792—1856) —государственный деятель, участник Отечественной войны 1812 г.; с 1841 г. министр внутренних дел; с 1852 г. министр уделов.
25. ...(он описал и Африку и Китай).— Книги Е. П. Ковалевского: «Путешествие во внутреннюю Африку» (1849) и «Путешествие в Китай» (1853).
26. Кайданов Иван Кузьмич (1782—1843)—с 1811 г. профессор Царскосельского лицея, автор учебников истории.
27. Греч Николай Иванович (1787—1867) — писатель, мемуарист, филолог.
28. ...как воскресить Лазаря...— Евангельская легенда о воскрешении Лазаря, который четыре дня лежал мертвый в пещере (Евангелие от Иоанна, гл. 11).
29. Мейендорф Петр Казимирович (1796—1863) — посланник в Берлине в 1839—1850 гг. и в Вене (1850—1856).
30. Горчаков Михаил Дмитриевич (1793—1861)—генерал от артиллерии; в 1854 г. главнокомандующий Дунайской армией, с февраля 1855 г.— Крымской армией.
31. Игнатьев Николай Павлович (1832—1908)—посол в Турции в 1864—1877 гг.
32. Дружинин Александр Васильевич (1824—1864)—литературный критик, журналист, писатель. По инициативе Дружинина в 1859 г. был основан Литературный фонд (Общество для пособия нуждающимся литераторам и ученым). Первым председателем Литературного фонда был Е. П. Ковалевский. П. В. Анненков писал: «Трудно представить ныне ту степень благорасположения публики к литературному фонду. Люди, дотоле не признававшие даже и существования литераторов в России, собирались теперь на помощь сословию, от влияния которого старались прежде охранить нашу публику. Дело в том, что в литературном фонде, под руководством и представительством Егора Петровича Ковалевского, видели тогда признак времени и торжество взглядов, с которыми волей-неволей приходилось считаться» (Анненков П. В. Литературные воспоминания. М., 1960. С. 454).
33. ...у брата, министра народного просвещения...— Ковалевский Евграф Петрович (1790—1886) — министр народного просвещения в 1858—1861 гг.
34. Горбунов Иван Федорович (1831—1895) — писатель-юморист и комический актер.
35. ...книга «Гр. Блудов и его время».— Вышла в свет в 1866 г.
38. Верстовский Алексей Николаевич (1799—1862)—композитор, театральный деятель.
37. «Жизнь за царя» — старое заглавие оперы Глинки «Иван Сусанин» (1836).
38. Индижестия (фр.) — несварение желудка.
39. Глюк Кристоф Виллибальд (1714—1787)—немецкий композитор, дирижер, органист, скрипач.
40. ...фантазия на «Камаринскую».— «Камаринская» (фантазия на темы двух русских песен—свадебной и плясовой; 1848).
41. Чернышев Александр Иванович (1785/1786—1857)—светлейший князь (1849), генерал от кавалерии (1826). Участник Отечественной войны 1812 г. В 1832—1852 гг. военный министр, в 1848—1856 гг. председатель Государственного совета. Член Следственной комиссии по делу декабристов.
42. Лонгинов Михаил Николаевич (1823—1875) — библиограф и историк литературы. С 1871 г. начальник Главного управления по делам печати.
43. Струговщиков Александр Николаевич (1808—1878) —переводчик немецкой поэзии и прозы.
44. ...затеянной им же сИллюстрации— Издавалась в 1845— 1847 гг.
45. Булгарин Фаддей Венедиктович (1789—1859) — писатель, журналист.
46. «Северная пчела» — русская политическая и литературная (с 1838 г.) газета. Издавалась в Петербурге в 1825—1864 гг. Ф. В. Булгариным, в 1831—1859 гг. им же совместно с Н. И. Гречем.
47. Серов Александр Николаевич (1820—1871)—композитор, музыковед, музыкальный деятель.
48. Иванов Александр Андреевич (1806—1858) — живописец.
49. ...в первый раз узнала из знаменитого письма Гоголя...— Речь идет о письме Гоголя к М. Ю. Виельгорскому, напечатанному в «Выбранных местах из переписки с друзьями» под заглавием «Исторический живописец Иванов» (1846). Гоголь, в частности, писал: «Весь Рим начинает говорить гласно, судя даже по нынешн£му ее виду, в котором далеко еще не выступила вся мысль художника, что подобного явления еще не показывалось от времен Рафаэля и Леонардо да Винчи».
50. ...головою Магдалины, перед Христом.— Речь идет о картине Иванова «Явление Христа Марии Магдалине после воскресения» (1834).
51. Овербек Фридрих (1789—1869)—немецкий живописец, автор религиозных и аллегорических картин.
52. Траттория — ресторан, трактир в Италии и некоторых других странах Западной Европы.
53. Корнелиус Петер фон (1783—1867) — немецкий живописец.
54. Тициан (Тициано Вечеллио; ок. 1476/1477 или 1489/1490— 1576) — итальянский живописец, глава венецианской школы Высокого Возрождения.
55. ...писал двадцать лет свою картину.— Иванов писал картину «Явление Христа народу» в 1837—1857 гг. Первоначальный эскиз картины был создан им в 1833 г.
56. Капуцин—член католического монашеского ордена, основанного в 1525 г. в Италии.
57. Чимабуэ (наст, имя: Ченни ди Пепо; ок. 1240—ок. 1302) — итальянский живописец.
58. Джотто ди Бондоне (1266 или 1267—1337) — итальянский живописец.
59. Федотов Павел Андреевич (1815—1852) — живописец и рисовальщик.