Фридрих-Вильгельм III (1770—1840), прусский король с 1797 г. В письме к Николаю I от 13 марта 1827 г. Аракчеев сообщал: «Письма последние Государя покойного я показывал его величеству королю прусскому, и он изволил, кажется, снимать копии, ибо изволил их оставлять у себя, то есть в переводе, французские и немецкие» (цит. по: Шильдер. Николай. Т. 2. С. 58). Скорее всего, Фридрих-Вильгельм III счел нужным уведомить своего зятя о том, что Аракчеев распространяет эти тексты, и прислал сделанные копии. Эти факты, как и «выемка» печатного издания, осуществленная Чернышевым, получили огласку и дали в итоге контаминированные сведения, которые передает Шениг. Ср. свидетельство Н.И. Греча (см. ниже) и «анекдот», рассказанный А.И. Тургеневу А.Н. Голицыным: Аракчеев «напечатал за границей письма к себе Императора [Александра], но Император Николай их отобрал через Чернышева» (письмо А.И. Тургенева к брату от 22 августа / 4 сентября 1842 г. — ИРЛИ. Ф. 309. № 950. Л. 174 об.; сообщено В.А. Мильчиной).
Использованы материалы кн.: Аракчеев: свидетельства современников. М.: Новое литературное обозрение, 2000.
ДЕЛА ВНЕШНИЕ
В Германии: на Рейне, в Франкфурте, в Вене, в Дрездене и Берлине идет все тихо, хотя не везде по желанию. Ганзиатические города * - Гамбург, Любек, с которыми мы имеем более сношений, занимаются исключительно торговлею, а на политику смотрят, лишь поколику она имеет влияние на прейскурант. Жители тамошние ничего не желают, кроме спокойствия и мира.
