Иркутск. 21 февраля 1831.
Ужели, любезный брат и друг Николай, не будешь ты более ко мне писать? Очень понимаю все, что чувствует сердце твое горестное. Но все это не причина забывать любящего тебя брата, разделяющего с тобою и печаль и радость.
Военные действия, которые вероятно уже начались, займут тебя, конечно, много, но вить ты писал ко мне во время войны из Персии и из Турции; для чего-бы и теперь не продолжать также. Ты знаешь, что я люблю военное искус[с]тво, надеюсь, что ты будешь сообщать мне, что у вас делается. Только сделай одолжение, пришли мне адрес свой, а до того я все буду посылать свои письма княжне Елисавете Шаховской, с тем, чтобы она их пересылала к тебе.
Как мне жаль, любезный друг, что ты отдал свою дочь Мордвинову 489)! Что они из нее сделают? Какое дадут ей воспитание и направление?1) Мордвиновское - скажешь ты. Да что в нем хорошего - позволь спросить? Мордвиновы вообще не люди — а пигмеи. Я говорю о мужчинах, а не о женщинах. Все у них миниатурно. У них не душа, а душинька; не сердце, а - сердечушко; не ум — а умишко. Это переродившаяся испорченная порода.
То-ли дело, если бы ты отдал ее Елисавете, пока нас еще нет. Впрочем, прошу прощения, что смею оспаривать твой выбор.
В надежде, любезный брат, что ты вспомнишь обо мне, и напишешь ко мне письмо, остаюсь многолюбящим тебя братом и другом.
А. Муравьев.
На обороте адрес: Его превосходительству милостивому государю Николаю Николаевичу Муравьеву 1-му. Господину генерал-майору и кавалеру, в Литовском корпусе.
Книга № 32, лл. 119-120 об.
Примечания:
489) После смерти С.Ф. Муравьевой их дочь Наталья была отдана на воспитание в семью двоюродного брата Н.Н. Муравьева Александра Николаевича Мордвинова. Она оставалась в этой семье до 1834г., когда Н.Н. Муравьев женился во второй раз — на Наталье Григорьевне Чернышевой, сестре декабриста З.Г.Чернышева и А.Г. Муравьевой.
Печатается по кн.: Из эпистолярного наследия декабристов. Письма к Н.Н. Муравьеву-Карскому. Том I. Москва 1975. Под редакцией академика М.В. Нечкиной. Текст писем к печати подготовили научные сотрудники Отдела письменных источников Государственного исторического музея И.С. Калантырская, Т.П. Мазур, Е.И. Самгина, Е.Н. Советова. Вступительная статья и комментарии И.С. Калантырской Перевод писем с иностранных языков Е.Н. Советовой. В настоящей сетевой публикации использована электронная версия книги с сайта http://www.dekabristy.ru/ Гипертекстовая разметка и иллюстрации исполнены в соответствии со стандартами ХРОНОСа.