И. И. ПУЩИНУ
18 декабря [18]54 *
Вот Вам, любезнейший Иван Иванович, окончательное известие о Вашем Семенченке. Надеюсь, будете довольны. Жемчужн[иков] сегодни сам его привез ко мне и сказал вернее, что дело просто завалялось в Каз[енной] п[ала]те, как это обыкновенно.
Сегодни у Павла Сергеевича читал Ваше письмо и очень рад, что Вы здоровы и проводили наших путешественниц и путешественников с миром. Мне было сказали, что Вы разогнуться не можете, так страждете поясницей. Вперед знайте, как скоро будет предвестие рецидива, вот что сделайте: если у Вас готовой осиновки нет, то прикажите содрать свежей коры с любого полена, положите несколько в чайную чашку и поставьте в печку, чтобы настоялось до порядочной горечи; тогда, натеревши поясницу наперед фланелью или шерстяной варежкой, велите втирать настойкой. Если это сделаете на ночь, то на утро станете здоровы.
Я кочую изо дня в день — ко пристанищу. Сегодни было понездоровилось: принял соленой водки поутру и перед обедом сделал порядочный тур, а по обеде, против обыкновения, заснул, и вот — жив, жив курилка.
Нет часа, как воротилась моя хозяйка из Ишима: теперь чаюют и щебечут: набралось их много. Не дадут ничего сказать порядочного, притом же надо идти на вечернее занятие. Простите: да хранит Вас матерь божия.
Добрым товарищам мой сердечный привет. Обнимаю Вас
В. Штейнгейль.
Примечания
89. И. И. Пущину
ЦГАОР, ф. 1705, д. 7, с. lib-III.
Летописи, кн. 3, с. 387—388
* Помета И. И. Пущина: «Пол [учено] 29-го декабря».
Здесь текст приводится по изданию: Штейнгейль В.И. Сочинения и письма. Том I. Записки и письма. Иркутск, 1985, с. 317.